Was bisher geschah:
-Ich bin Michael. -Hallo.
Ein Mann sprach mich an. Ich erzählte ihm einst,
wie wichtig mir meine Arbeit ist, um clean zu bleiben.
Ich kenne eine Frau vom Programm. Ich mache mir Sorgen.
-Ich soll sie suchen? -Das hilft dir vielleicht auch.
Ich leide an Schwindelanfällen, Gedächtnisverlust,
Lärm- und Lichtempfindlichkeit. Ich habe das Postkommotionelle Syndrom.
Es könnte schlimmer werden.
Midnight Ranger: It's Always Midnight macht jetzt 15 Minuten Pause.
Bitte seien Sie pünktlich wieder da.
Ira. Ira!
Dageblieben.
Ich sage es dir zum letzten Mal:
Reparier die Drähte oder suche einen neuen Ranger.
Fast hätte es geknallt. Du bringst noch jemanden um.
Justin, wenn du mich des Mordes beschuldigen willst,
die da sind dir schon zuvorgekommen.
Geh. Wir reden nach der Vorstellung.
Viel finanziellen Druck für den Produzenten.
Sie haben keine Ahnung.
Doch. Ihr Budget beträgt $30 Millionen.
Sie müssen Profit machen.
Eine schlechte Kritik von einer Victoria Garvey
kann Ihnen an der Kasse schaden.
Ich habe Victoria geliebt. Sie war eine Institution.
Sie war verschroben, aber das war ihre Masche.
Laut Zeugenaussagen hatten Sie Streit mit ihr,
und zwar am Mittwoch im Sardi's.
Anscheinend wollte diese Institution
Ihnen eine schlechte Rezension geben.
Und das konnten Sie sich nicht leisten.
Sie ermordeten sie und fackelten ihr Haus ab.
Ich habe Victoria nicht ermordet.
Das war nicht nötig. Ja, sie sagte mir, ihre Rezension wird ein Blutbad.
Aber sie bot mir an, es zu lassen, wenn ich ihr entgegenkomme.
Sie wollte Bestechungsgeld?
Das war ihr Ding.
Das werden Ihnen auch andere sagen.
Bei dem Streit ging es einfach um die Höhe des Betrags.
Dass sie Sie erpresst hat, entlastet Sie aber nicht.
Wie Sie sagten, meine Höhen und Tiefen sind achtstellig.
Was sind da schon 50.000?
Und ich habe ihr das Geld überwiesen, als sie bereits tot war.
Ich wusste es nicht.
Wieso hätte ich das tun sollen, wenn ich der Mörder war?
Hey.
Ich hoffe, dein Tag lief besser als meiner.
Ira Langstrom ist vielleicht für den Tod
des Musicals verantwortlich, aber nicht für Victoria Garveys.
Bei dem Streit, den sie hatten,
ging es darum, wie viel er ihr zahlen sollte,
damit sie sein Stück lobt. So machte sie das immer.
Du hast kein Wort gehört.
Tote Kritikerin nahm Bestechungsgeld. Haben wir uns heute gesprochen?
Nein. Weißt du das nicht?
Die letzten sechs Stunden sind weg.
Ich rufe Dr. Hanson an.
Mein Kopf ist gerade nicht das größte Problem.
Ich kam mit dieser Tasche da heim,
und ich wusste nicht mehr, was darin war, also...
...schaute ich nach.
Da ist ein Kopf drin.
Ja, das stimmt.
Und ich habe keine Ahnung, wo ich ihn herhabe.
-Was ist deine letzte Erinnerung? -Nachdem du gegangen warst,
rief ich den Brandinspektor an,
um zu sehen, ob es etwas Neues über Ms. Garveys Haus gibt.
Gab es nicht. Danach wollte ich mir
ihr Privatleben noch einmal anschauen, und dann
nichts.
Bis ich die Treppe zur Wohnung mit einem Kopf in der Tasche hochkam.
Wir wissen also,
-dass du an dem Fall gearbeitet hast. -Ich dachte, der Kopf
hat vielleicht etwas mit Ms. Garveys Mord zu tun,
aber ich sehe keine Verbindung.
Sie hatte keine Kinder,
und seinen Gesichtszügen nach waren sie nicht verwandt.
Wir wissen auch von keinem Liebhaber, den sie vielleicht hatte.
Keinem bei der Zeitung, für die sie schrieb,
fehlt ein Kopf. Das hatte ich gerade überprüft, als du reinkamst.
Du hast ihn sicher nicht getötet. Er sieht aus, als wäre er schon länger tot.
Sicher ist dir auch dieser Geruch aufgefallen.
Formaldehyd, Glutaraldehyd, Methanol.
Balsamierflüssigkeit.
Er wurde also professionell einbalsamiert.
Vermutlich, bevor der Kopf entfernt wurde.
Vielleicht habe ich ihn aus einem Bestattungsinstitut geklaut,
als ich halluzinierte.
Oder die Tasche lag neben mir auf der Rückbank eines Taxis.
-Die Möglichkeiten sind endlos. -Ich weiß, du wolltest das PKS
-nicht mit dem Kommissar besprechen... -Stopp.
Mein Gedächtnis ist weg,
aber ich bin mir dem Ernst der Lage durchaus bewusst.
Da ist ein Kopf in der Tasche,
und ich weiß nicht, wo ich ihn herhabe.
Und das heißt, ich weiß auch nicht, wem er gehört.
Vielleicht ist die Polizei bereits unterwegs hierher.
Ich weiß, was ich tun muss.
Hey, was machen Sie denn hier?
Wir müssen reden.
-Wo ist der Kopf jetzt? -Er wurde abgeholt,
von einem gerichtsmedizinischen Ermittler.
-Watson fuhr mit zur Leichenhalle. -Und Sie wissen nicht, wo er herkam?
-Nein. -Und das liegt an Ihrem...?
Postkommotionellen Syndrom.
Das Sie jetzt wie lange haben?
Es wurde vor einem Monat diagnostiziert. Ich habe Ihnen nichts gesagt,
-weil ich Ihnen keine Sorgen... -Unsinn.
Es ging Ihnen nicht um mich.
Sie sagten es nicht, weil Sie fürchteten, ich würde Sie
auf die Bank setzen.
Denn im Gegensatz zu Ihnen geht es mir nicht nur um mich.
Ich bin für ein Team zuständig. Ich dachte, das wäre vorbei.
-Was? -Als Sie hier anfangen wollten,
sagten Sie nichts von Ihrer Sucht.
-Das ist was anderes. -Ich weiß.
Aber Sie sind zurzeit nicht zurechnungsfähig.
Was ist, wenn Sie jemandem die Waffe wegnehmen?
Ich werde müde, bekomme Kopfweh.
Ich hatte eine kurze Gedächtnislücke.
Und dabei haben Sie irgendwo einen Kopf aufgegabelt
und mit nach Hause gebracht!
Selbst mit diesen jüngsten Defiziten
-bin ich noch zehnmal so gut wie... -Reden Sie ruhig weiter.
Es ist wohlbekannt, dass Sie sich für etwas Besseres halten.
Leider habe ich Sie allzu oft behandelt, als wäre das auch so.
Ich bin also mit schuld, aber das ist jetzt vorbei.
Polizisten verletzten sich ständig während der Arbeit.
Und dann sagen sie es ihrem Chef.
Sie arbeiten erst wieder, wenn sie gesundgeschrieben werden.
Ich lasse das nicht mehr durchgehen. Wenn Sie weiterhin hier arbeiten wollen,
halten Sie sich an dieselben Regeln wie wir alle.
-Wie lief es mit dem Kommissar? -Den Umständen entsprechend.
So schlimm?
Morgen früh muss ich mich bei der Medizinabteilung des NYPD melden.
Ich darf keinerlei Polizeiarbeit verrichten,
bis ich gesundgeschrieben werde.
Und wenn du es nicht wirst?
In Kapstadt soll viel gemordet werden. Ich habe da Kontakte.
Wie war es in der Leichenhalle? Hat Eugene
-etwas gefunden? -Noch nicht. Wahrscheinlich
haben die Chemikalien die DNS zerstört.
Röntgenaufnahmen der Zähne führen uns vorerst auch nicht weiter.
Marcus fragt den Suchdienst.
Der Kopf wurde wohl mit einer Knochensäge
-abgesägt. -Wie Gerichtsmediziner sie verwenden.
Und die Hornhaut der Augen wurde entfernt.
Dann war er wohl ein Organspender.
Apropos.
Victoria hatte einen Autounfall, weißt du noch?
Nur sechs Stunden fehlen.
Ihr Auto fuhr in den Hamptons gegen einen Baum,
fing Feuer, ihr Bein wurde verbrannt.
Sie brauchte ein Hauttransplantat von einem Spender.
Der Kopf war also ein Gewebespender, unser Opfer war eine Empfängerin.
Ja. Vielleicht kam die Haut also von unserem Unbekannten.
Das erklärt nicht, wieso ich den Kopf hatte
oder was er mit Ms. Garveys Mord zu tun hatte.
Ich habe mir die Klinik angeschaut, wo das gemacht wurde.
Wir besuchen sie morgen.
Die sollten wissen, wo das Gewebe herkam.
Dann wissen wir vielleicht, wer der Unbekannte ist.
Und dann können wir weitersehen.
CHIRURGISCHES ZENTRUM ELMHURST
-Morgen. -Hey.
Ist Sherlock nicht da, weil er einer anderen Spur nachgeht,
oder nimmt er die Suspendierung ernst?
Du weißt davon?
Sherlock war beim Arzt.
Wird er wieder gesund?
Gehirne sind komische Dinger.
Der Chef ist der Chef. Er muss das große Ganze sehen,
aber wenn ich etwas tun kann, sag es mir.
Danke.
Jemand hat hier gestern schon nach dieser Patientin gefragt.
Interessant.
Ein Brite? Niedrige Sozialkompetenz?
Mr. Holmes.
Er arbeitet für die Polizei. Seine Sozialkompetenz war ok.
Er hatte einen guten Tag.
Haben Sie ihm Ms. Garveys Akte gezeigt?
Ich sollte es nicht,
aber ich konnte nicht fassen, dass sie ermordet wurde.
So eine nette Frau.
Ich wollte tun, was ich konnte, um zu helfen.
Könnten Sie uns die Akte auch zeigen?
Erst fragte Ihr Kollege, wie die OP war.
Ob es Komplikationen gab, wie die Chirurgin danach wirkte.
Dachte er an einen Kunstfehler?
Und dass sie ermordet wurde, um es zu vertuschen.
Aber das ist unmöglich.
Dr. Chopra ist ein supernetter Mensch.
Und sie war bei ihrer Familie in Indien, als Ms. Garvey starb.
Das reichte Ihrem Kollegen.
Und dann viel ihm etwas in Ms. Garveys Spenderdokumenten auf.
Und er befragte mich dazu.
-Spenderdokumente? -So was ist immer viel Papierkram.
Infos über den Spender, über Präparation und Nutzung.
Wenn wir von Spendern reden, dann reden wir von Leichen, oder?
Leute, die ihre Organe und ihr Gewebe nach ihrem Tod spenden wollten.
Der Spender von Victorias Haut war ein weißer 32-Jähriger.
Das passt zu unserem Mann.
-Hier steht kein Name, nur eine Nummer. -So bekommen wir die immer.
Aber die Gewebebank, die uns die Haut verkauft hat,
sollte den Namen des Spenders haben.
Und was interessierte Mr. Holmes daran?
Das sagte er nicht.
Er fragte aber, ob wir noch andere Formulare dieser Gewebebank haben.
Ich kam her, um welche zu holen,
und als ich wieder ins Wartezimmer kam, war er weg.
Ja, das ist typisch.
Ich glaube, ich weiß, was Sherlock gesehen hat.
Diese Formulare dokumentieren also alle Krankheitstests,
die die Gewebebank bei Spendern macht.
Aber die sind alle identisch.
Kopien desselben Formulars.
Hier, die Tintenkleckse, die Bildverschlechterung.
Das kommt vom wiederholten Kopieren.
Jemand bei der Gewebebank hat es sich leicht gemacht.
Das ist dieselbe Spendernummer wie Victorias.
Kareem Ludlow hat also Gewebe vom selben Spender bekommen?
Die Akte holte ich, weil der Patient einen Nachsorgetermin verpasst hat.
Die Leichenhaut sollte gestern entfernt
und mit einem festen Transplantat ersetzt werden.
Das ist ein wichtiger Termin. Haben Sie ihn erreicht?
Er hat nicht zurückgerufen.
Kareem Ludlow, selbe Adresse, kam Montag bei einem Brand in Hoboken um.
Der Brand gilt als verdächtig.
Zwei Tage nach Victorias Tod.
Zwei Leute bekamen Haut vom selben Spender
und verbrannten danach beide?
Jemand wollte sichergehen, dass jedes letzte Stück von diesem Spender tot ist.
SPENDEN SIE IHRE ORGANE
Beide Patienten erhielten Haut von derselben Leiche
aus Ihrer Gewebebank.
Und beide Patienten wurden ermordet.
Und ich soll etwas damit zu tun haben?
Ich nehme keine Leben.
Ich rette sie.
Ihre menschliche Ausschlacht-Werkstatt hat Sie reich gemacht.
Letztes Jahr haben Sie $10 Millionen verdient,
also lassen Sie das Gutmenschgetue.
Diese Formulare deuten daraufhin, dass Sie illegalerweise
bei Desinfizierung und Krankheitstests pfuschen, um Geld zu sparen.
Sie merkten wohl, dass es eine Kontaminierung
bei der Leiche gab, von der die zwei Gewebe bekamen.
Wären sie krank geworden,
hätten sie verklagt werden können.
Sie hätten dichtmachen müssen.
Das ist ein Déjà-vu.
Wieso?
Jemand anders war gestern hier, der denselben Unsinn erzählt hat.
War das Ihr Kollege?
Denn danach ist er hier eingebrochen
und hat ein Produkt gestohlen.
Ich denke also,
Sie sollten aufpassen, dass Sie nicht verhaftet werden.
Dieses Produkt, das er gestohlen hat,
war nicht zufällig ein Kopf, oder?
Sie kennen ihn also wirklich.
Haben Sie die Polizei gerufen?
Wir sollten uns hier wohl nicht so gründlich umschauen.
Wenn Sie nichts verbrochen haben, kooperieren Sie doch.
Zeigen Sie uns Ihre Einrichtung, Ihre Akten,
die Namen anderer Patienten, die Gewebe von dem Spender erhielten.
Beweisen Sie Ihre Unschuld.
Wenn ich kooperieren soll,
bringen Sie einen Durchsuchungsbefehl.
Was machst du da?
Laufen. Hattest du auch eine Gehirnerschütterung?
Ich meinte, willst du den Weltrekord brechen?
Du hast mir doch gesagt,
dass Bewegung förderlich ist, um das PKS zu bekämpfen.
Ja. Aber diese Studie empfahl
moderate Bewegung und nicht Usain Bolt zu überholen.
Besser?
Viel besser.
Jetzt können wir reden.
Danke für die Nachrichten über eure Fortschritte.
Dann kann ich so tun, als wäre ich ein Teil dieser Ermittlung.
Bis jetzt warst du überall, wo wir waren.
Wir haben nur aufgeholt.
Das Gute ist, jetzt, da wir wissen, wo ich diesen Kopf herhabe,
wissen wir wohl auch, wieso.
Und zwar damit Dominic Voth
keine Beweise zerstören kann und wir den Spender identifizieren können.
Aber vorerst noch nicht. Der Suchdienst hat sich gemeldet.
Der Kopf passt zu keinem Vermissten.
Trotzdem gehen wir davon aus, dass Voth
oder jemand von seiner Firma zwei Leute ermordet hat.
Und wenn ihr beweisen könnt, dass etwas mit seinem Gewebe war,
könnt ihr einen Durchsuchungsbefehl bekommen.
Der Kopf wird da wohl kaum helfen,
da er durch die Einbalsamierung desinfiziert wurde.
Und da es keine Hinweise gab, dass Victoria krank wurde,
konzentrieren wir uns auf den anderen, Kareem Ludlow.
Marcus wird morgen mit seiner Familie sprechen.
Verzeihung, mein genesendes Hirn braucht Flüssigkeit.
Also: Wie war dein Tag?
Im Großen und Ganzen vollkommen langweilig.
Aber ich erinnere mich an jede Sekunde, das ist also gut.
Ich habe über die Tücken der Gewebebranche gelesen,
wie man mit menschlichen Leichenteilen
gutes Geld machen kann.
Auch, wie ein Kopf verkauft werden kann, damit Zahnärzte
etwas über die neusten Titanimplantate lernen können.
Darum hatte die Gewebebank also unseren Kopf da.
Aber ich meinte den Besuch bei der Polizeiärztin.
Unspektakulär. Ich musste ein paar neurologische Tests machen.
Auf einem Bein stehen, ABC aufsagen.
Ich wollte auf einem Einrad fahrend jonglieren,
aber die Ärztin hatte noch andere Patienten. Sie redet mit meinem Arzt
und gibt ihre Empfehlung. Also muss ich warten.
Du willst doch nicht etwa weiterlaufen?
Und wenn?
Ich weiß, du willst so schnell wie möglich wieder arbeiten,
aber übertreib es nicht, das bringt nichts.
Es wird länger dauern als ein Tag.
Erwartest du Besuch?
Hey, du wohnst wirklich hier.
Ja. Was machst du hier?
Entschuldige die Störung. Kann ich reinkommen?
Ja.
Von den Treffen hatte ich eine vage Ahnung, wo du wohnst.
Ich wusste, dass ich heute in der Gegend bin und machte mich schlau.
Ich bin nicht gelistet.
Ich arbeite für ein Architekturbüro.
Wir schlagen ständig Gebäude nach.
Dieses gehört einem Morland Holmes, also habe ich es versucht.
-Passt es gerade nicht? -Ich...
Es war ein schräger Tag.
-Möchtest du darüber reden? -Nein.
Heute nicht mehr.
Ich gehe zu einem Treffen in der Augustinerkirche,
falls du es dir anders überlegst.
-Arbeitest du an einem Fall? -Wieso?
Ich weiß, dass dir das guttut.
Danke für deine Fürsorge,
aber es ist nicht so, dass meine Arbeit dafür sorgt,
dass ich clean bleibe.
Sondern dass ich mich ans Programm, an die Schritte halte.
-Ja, aber... -Kein Aber. Das ist alles.
-Hast du was gehört von...? -Nichts Neues
über Polly Kenner.
Keine Hinweise auf ein Verbrechen.
-Sie ist seit zwei Wochen weg. -Ja. Das macht mir Sorgen.
Aber leider ist sie schon öfters verschwunden.
Ich habe bei den Revieren nachgefragt, wo sie am wahrscheinlichsten auftauche würde,
aber wir müssen einfach warten.
Danke für deine Hilfe.
Entschuldige die Störung.
Sie hatten eine Frage zu einer Kultur?
Wir untersuchen den Mord von Kareem Ludlow.
Nachdem er operiert wurde, bekam er grippeähnliche Symptome,
und seine Ärztin schickte eine Kultur her.
Das Resultat könnte wichtig für den Fall sein.
Ich erinnere mich. Ich drucke Ihnen das Ergebnis gerne aus,
aber es wird nicht viel nützen. Die Kultur wurde hier im Labor korrumpiert.
Korrumpiert? Wie?
Es war ein positiver Fall von H7N5.
Eine Form der Vogelgrippe.
Eine sehr seltene. Er hätte sie unmöglich haben können.
Es war wohl Kreuzkontamination.
H7N5 ist nur in einer Provinz in China aufgetaucht.
Als wir Mr. Mr. Ludlow fragten,
sagte er, er war noch nie im Ausland.
Kreuzkontamination, das heißt, Sie haben den Virus da.
Ich erinnere mich, dass es vor einem Monat einen Fall gab.
Wir denken, er hat sich nicht auf Reisen angesteckt.
Sondern an einer Gewebespende.
Das haben wir auch untersucht, aber das kann nicht sein.
Der Fall, den Sie meinen,
das waren drei Chinesinnen,
die ihre Familie bei Shanghai besucht hatten,
die Mutter, die Tochter und die Cousine der Mutter.
Nachdem sie wieder hier waren,
kamen sie ins Krankenhaus und wurden mit H7N5 diagnostiziert.
Alle drei sind gestorben. Das waren keine Gewebespender.
Unser Spender war männlich und weiß.
Und die Frauen haben niemanden angesteckt?
Wir untersuchten alle, mit denen sie Kontakt hatten.
Keiner wurde infiziert. Kareem Ludlow sind sie nie begegnet.
Das war meine Entscheidung.
-Sie wollten mir was zeigen? -Ja. Ich habe die Frauen geprüft,
die an der Vogelgrippe starben. Die Ärztin
beim Gesundheitsamt war sich sicher,
-dass sie niemanden angesteckt haben. -Aber?
Unser Spender war ja weiß,
die Opfer waren traditionelle Chinesinnen.
Vielleicht hatte die Jüngste ja heimlich was mit unserem Mann.
Wu Meili. Das habe ich auf ihrem Profil gefunden.
Da war sie in einem Englischkurs.
Diese Zahlen unter dem Namen des Lehrers da.
520, 530.
Bedeutet das was?
Das sind SMS-Codes, die nur junge Chinesen kennen.
Meilis Eltern wird das nichts gesagt haben.
"Ich liebe dich" und "Ich vermisse dich".
Glauben Sie, Meili und ihr Lehrer hatten eine geheime Affäre?
Hier ist ein Foto des Lehrers,
ein Mann namens Eric Russo.
Was meinen Sie?
Das ist er.
Unser Spender hat also einen Namen.
Wenn er mit Meili intim war, nachdem sie aus China wiederkam,
hätte er sich angesteckt.
Das passt zu eurer Theorie.
Die zwei Gewebeempfänger bekamen kontaminierte Haut,
und jemand von der Gewebebank brachte sie um.
-Das ist ein Motiv. -Wir holen uns einen Durchsuchungsbefehl.
Aus gegebenem Anlass ist Mr. Voth bereit, zuzugeben,
dass Voth Biologics bei der Verarbeitung einiger Gewebespenden gepfuscht hat.
Wow, er gibt etwas zu, was wir sowieso beweisen können.
Aber momentan ist dieser Verstoß uns nicht so wichtig
wie die zwei Morde, die er beging, um ihn zu vertuschen.
Das Gesundheitsamt vermutete kurz,
dass Gewebe aus Ihrer Einrichtung zu einer H7N5-Infizierung führte
und benachrichtigte Sie. Später hielt man es für einen Irrtum,
-dabei hatten sie recht. -Der Patient hieß Kareem Ludlow.
Kurz darauf wurden er und eine Frau mit demselben Spender, Victoria Garvey,
ermordet und ihre Leichen daraufhin verbrannt.
Wir denken, Sie setzten diese Brände, damit niemand erfährt,
-was sie hatten. -Verzeihung.
Behaupten Sie etwa, mein Mandant hat zwei Morde begangen,
weil er einen Anruf vom Gesundheitsamt bekam?
Nein.
Wir behaupten, er beging die Morde, nachdem er die Infizierung bestätigte.
Er hatte Eric Russos Leiche da.
Und da er das Gewebe vor der Einbalsamierung verkauft hatte,
wird er diese wohl auch ausgeführt haben.
Dann rief das Gesundheitsamt an,
also untersuchten Sie Russo
und siehe da, er hatte wirklich die Vogelgrippe.
Das könnte Ihr Ruin sein.
Also balsamierten Sie ihn ein, um die Beweise zu zerstören,
und ermordeten die zwei, die sein Gewebe erhielten.
Einbalsamierungen sind Routine. Das beweist keine Vertuschung.
Das mit der Einbalsamierung stimmt, der Rest nicht.
Das sehen Sie auch in den Akten, die Sie beschlagnahmt haben.
Ich habe die Leiche nach dem Anruf nicht untersucht.
Ich wollte nicht wissen, ob es stimmt.
Und ich wollte keine Papierspur hinterlassen.
Ich ließ die Leiche sofort einbalsamieren.
Die zwei sind die Einzigen, die Gewebe von dem Spender bekamen.
Das restliche Gewebe haben wir verbrannt.
Sie geben zu, Beweise manipuliert zu haben.
Ja, aber wichtiger ist,
dass er niemanden töten musste, weil es keine Beweise mehr gab.
Ich habe krumme Dinger gemacht, aber ein Mörder bin ich nicht.
Können wir kurz reden?
Verzeihung.
Voth hätte das Gewebe trotzdem untersuchen können.
-Er könnte der Mörder sein. -Im Gegenteil.
Wenn er Russos Gewebe getestet hat, ist er es definitiv nicht.
Ich habe mit Erics Bruder telefoniert. Er wusste nicht, dass Eric tot ist.
Eric lebte alleine und hatte gerade unterrichtsfrei.
Darum hat es keiner bemerkt.
Erics Bruder sah ihn zwei Tage
bevor die Leiche in der Gewebebank landete.
Er erzählte, dass eine Schülerin, mit der er was hatte, gestorben war.
Du hattest recht mit Wu Meili.
Der Bruder sagte, Eric sah nicht krank aus.
Ich habe Erics Fitnessstudio angerufen.
Der Manager hat im PC nachgeschaut.
Eric war am Tag, als er seinen Bruder sah, dort.
Bei Vogelgrippe hätte Eric
eine Lungenentzündung, Nierenversagen gehabt.
Dann hätte er nicht mal mehr gehen können.
Wu war da schon tot. Wann hat er sich angesteckt?
Wenn er keine Symptome hatte, hatte er die Vogelgrippe gar nicht.
Hätte Voth Erics Gewebe getestet, hätte er das gewusst.
Dann hätte er die Morde nicht begehen müssen.
Unsere Theorie ist also falsch.
Wir können von vorne anfangen.
Grillen wir jetzt?
Angesichts meines verminderten Zustands finde ich
visuelle Hilfen nützlich, um komplexe Gedanken zu veranschaulichen.
Hier ist ein Diagramm aller Leute, die bei diesem Fall
verstorben sind.
-Und die Hähnchenaufkleber? -Wir haben es mit einem Paradoxon zu tun.
Und das müssen wir lösen. Laut Gesundheitsamt
haben die drei die Vogelgrippe bekommen,
als sie eine Hühnerfarm in Shanghai besuchten,
darum passen die Aufkleber zur Vogelgrippe.
Außerdem können wir jetzt zwei Wochen Hähnchen essen.
Ja, denn das alles macht mir richtig Appetit darauf.
Also, fangen wir am Anfang an.
Die Chinesinnen hatten allesamt die Vogelgrippe,
also kriegen sie alle einen Aufkleber.
Hier sind die zwei Mordopfer: Kareem Ludlow, Victoria Garvey.
Der hat Spendergewebe von ihrem Freund bekommen.
Dann zeigte er Symptome und testete positiv auf Vogelgrippe.
-Der Test war doch kontaminiert. -Das wäre ein unwahrscheinlicher Zufall.
Erst recht, weil es keine anderen Kontaminationen gab. Also: Vogelgrippe.
Victoria Garvey, keine Ahnung.
Das führt uns zu dem Mann in der Mitte: Eric Russo,
der Gewebespender.
Der für kurze Zeit teilweise ein Gast in unserem Hause war.
Einerseits ergibt unser Fall eigentlich nur Sinn,
wenn Eric die Vogelgrippe hatte.
Die einzig gute Erklärung für Kareems positives Resultat.
Und damit hätten wir auch ein Motiv für beide Morde.
Andrerseits war Eric laut mehrerer Zeugen asymptomatisch,
als er schon halb tot hätte sein müssen.
Hätte er andere anstecken können, ohne selbst Symptome zu zeigen?
Nur, wenn er immun gewesen wäre. Und das ist unmöglich.
-Die Grippe ist immer tödlich. -Ergo: Paradoxon.
Logisch gesehen
muss Eric die Vogelgrippe gleichzeitig gehabt und nicht gehabt haben.
Schrödingers Vogelgrippe.
Wie lange ist das Hähnchen schon aus dem Kühlschrank?
Marcus rief an. Die Polizei schaut sich die Unterlagen der Gewebebank an.
Sie haben Mailverkehr gefunden.
Die wollten die ganze Testpfuscherei im Notfall
einem einzigen Laboranten anhängen.
Das würde Voths Unschuld unterstützen.
Wieso sollte er einen Sündenbock suchen,
wenn er zwei Morde begeht, um seine Fehler zu vertuschen?
Außerdem kam raus, dass Erics Leiche von einem Leichenmakler stammt.
Ein zwielichtiger Spieler im Gewebegeschäft.
Er besorgt Leichen aus Krankenhäusern und Hospizen
und verkauft sie an Gewebebanken.
Aber dieser Makler hat auch noch Erics Einverständniserklärung gefälscht.
Er hat ebenfalls Dreck am Stecken.
Vielleicht hat er von der Kontamination erfahren
und die Morde begangen, um sich zu schützen.
Dann hätten wir das richtige Verbrechen, nur den falschen Verdächtigen.
Der Chef hat ihn aufs Revier bestellt.
Hast du ihn noch mal gesprochen?
Nein.
Vielleicht wäre es gut.
Willst du einen Brei kochen, damit du drum herum reden kannst?
Du hast ihm etwas verschwiegen.
Eine Krankheit.
Und zwar eine sehr private Krankheit. Und eine,
die meine Arbeit nicht beeinträchtigt hat.
Du hättest es ihm nicht sagen sollen, weil er dein Chef ist.
Sondern weil er dein Freund ist.
Überleg es dir einfach.
Wir haben ein paar Gewebebanken angerufen, Mr. Petty.
Sie haben viele Leichen mit gefälschten Papieren verkauft.
Unsere Leute durchsuchen gerade Ihre Wohnung.
Wie viele Vermisste
-werden wir dort finden? -Glauben Sie etwa, ich hätte die getötet?
Einige eventuell, ja.
Und zwei insbesondere, um es zu vertuschen.
Dominic Voth behauptet,
er rief Sie an, weil er eine infizierte Leiche von Ihnen erhalten hatte.
Er dachte, Sie erstatten ihm sein Geld zurück.
Sie wussten, wenn genug Leute nachfragen, kämen Sie in Verdacht.
Also töteten Sie die zwei, die das Gewebe bekommen hatten.
Sie irren sich.
Ich bin kein Mörder.
Nur ein Grabräuber.
Nicht wörtlich. Aber so nennt man mich.
Ich mache heimliche Geschäfte
mit Bestattungsinstituten und Krematorien.
Ich kaufe ihnen familienlose Leichen ab und fälsche die Formulare.
Nur so kann ich mit der Nachfrage mithalten.
Viele Menschen haben heutzutage Bedenken, wenn es um Organspenden geht.
Hm, warum nur?
Diese zwei, wann wurden die ermordet?
Ein Opfer Mittwochabend, eins zwei Abende davor.
Da war ich in Cancún mit einer Freundin.
Bis Donnerstag.
Wir brauchen ihren Namen und ihre Nummer.
-Ja. -Und wenn das stimmt,
müssen wir trotzdem wissen, wie Eric Russo umkam.
Wir müssen also wissen, wo Sie die Leiche herhatten.
Was?
Die infizierte Leiche, um die es geht.
Wie gesagt, was ich tue, ist nicht ganz rechtens.
Kein Protokoll, keine Quittungen. Ich weiß nicht, wo die Leichen herkommen.
Ich versuche, es zu vergessen.
Dann schreiben Sie alle auf, mit denen Sie Geschäfte machen.
Das kann ich tun.
Aber das wird eine lange Liste.
Ich heiße Michael. Ich bin suchtkrank.
-Hey, Michael. -Hey.
Also, ich habe einen Bekannten in diesem Programm,
den ich sehr bewundere.
Er macht die Schritte, kommt zu den Treffen,
aber gerade macht er eine schwere Zeit durch.
Also dachte ich mir ein Projekt für ihn aus, damit er etwas zu tun hat.
Es funktionierte nicht.
Ich kann seine Aufmerksamkeit einfach nicht erwecken,
ihn nicht wieder zurückholen.
Wir kommen hierher, um Beistand zu bekommen und zu leisten.
Manchmal klappt es nicht.
Ihr denkt sicher, ich soll mich da raushalten,
mich um meinen eigenen Kram kümmern.
Aber...
...das geht nicht.
Noch nicht.
Und wenn ich lauter werden muss,
werde ich lauter.
Ich werde dafür sorgen, dass dieser Mensch mich hört.
Ich habe dir Tee gebracht.
Danke.
Es ist spät.
Ich ließ dich ausschlafen, aber ich habe mir eine neue Theorie überlegt.
Ja, ich höre.
Vielleicht konnte Eric Russo das H7N5-Virus ja doch bekämpfen.
-Du sagtest, das sei unmöglich. -Ja.
Weil es noch nie passiert ist, aber was ist, wenn Eric der Erste war?
Dann wäre seine Leiche Millionen wert.
Ich bin wach.
-Fahr fort. -Ich habe Eric recherchiert.
Er hat zwei Jahre in China Englisch unterrichtet,
in der Provinz, wo H7N5 herkommt. Ich rief die Schule an. Da hieß es,
er hatte einmal eine schlimme Grippe.
Alle dachten, es war eine milde Form, da er überlebte.
-Glaubst du, es war H7N5? -Wenn man sich von einem Virus erholt,
baut man Antikörper auf, um zukünftige Infektionen zu bekämpfen.
Wenn er damals H7N5 überlebt hat, hätte er diese Antikörper noch gehabt.
Dann wäre er immun gegen die zweite Infizierung gewesen.
Er hatte das Virus vielleicht, aber seine Symptome waren so mild,
-dass sie nicht bemerkt wurden. -Ok.
Und trotzdem wäre das Virus noch in seinem System.
Und er könnte selbst als Leiche noch ansteckend sein.
Das würde unser Paradoxon lösen und die Theorie der zwei Morde wiederherstellen.
Mehr als das.
Ich habe ein bisschen über Grippeimpfungen gelesen.
Es gibt eine Theorie, dass Antikörper von einem Überlebenden einer tödlichen Grippe
für eine universelle Grippeimpfung benutzt werden können,
die alle Grippearten verhindern kann.
Das wären die Millionen von Dollar.
Wer so eine Impfung entwickelt, würde reichlich belohnt werden.
Eric Russos Antikörper wären der großer Preis.
Aber um an sie heranzukommen, bräuchte man seine Erlaubnis.
Ohne sein Wissen geht es nicht. Dafür bräuchte man zu viel Blut.
Meinst du, jemand hat ihn gefragt, aber er wollte nicht mitmachen?
Oder die wollten das Geld nicht mit ihm teilen. So oder so
mussten sie ihn umbringen, um sie zu bekommen.
Der Täter müsste reichlich Fachwissen und Ressourcen haben.
Marcus und ich haben gestern so jemanden kennengelernt.
-Wen? -Die Verfasserin dieser Abhandlung.
ÜBER DR. SELSKY
Dr. Selsky, die Frau vom Gesundheitsamt.
Sie hat ihn getötet, um an sein Blut und seine Antikörper zu kommen?
Sein Blut wahrscheinlich nicht.
Sie bräuchte nur seine B-Zellen.
Und die gibt es in der Milz.
Wenn ich ihn eh umbringen würde, würde ich die Milz nehmen.
Schön, dass du dir Gedanken machst.
Um ihre Tat zu vertuschen, hat sie Kareem Ludlow
und Victoria Garvey dann also ermordet.
Es gab keine Anzeichen eines Kampfes oder Einbruchs.
-Wie hat sie das geschafft? -Kareem Ludlow war krank.
Das Gesundheitsamt hatte ihn bereits kontaktiert.
Und Victoria Garvey müsste ebenfalls unpässlich gewesen sein.
Selsky ist beim Gesundheitsamt.
Vielleicht hat man sie darum reingelassen.
Vielleicht hat sie gesagt, sie hat ein Mittel.
Eine tödliche Dosis Kaliumchlorid,
und die Symptome verschwinden.
Dann müsste sie die Leichen verbrennen.
Ja, aber die Häuser der Opfer wurden untersucht,
da war nichts. Sie müsste sehr gekonnt vorgegangen sein.
Ja, aber wenn ich noch mal recht habe, haben wir genug Beweise,
um sie zu verhaften.
Das ist verrückt. Ich kenne keinen Eric Russo.
Das ist sicher gelogen.
Sie haben Wu Meili und ihre Familie befragt.
Sicher wollte sie das mit Eric geheim halten.
Aber kurz vorm Tod
hätte ihr Geständnis eine Pandemie verhindern können.
Sie hat Ihnen von Eric erzählt, und als Sie ihn überprüften und sahen,
dass er asymptomatisch ist, wussten Sie, wie wertvoll er ist.
Als einziger bekannter H7N5-Überlebender
kämen seine Antikörper dem Heiligen Gral gleich. So nahmen Sie sie.
Sie arbeiten nicht nur hier, sondern auch im Hamilton-Krankenhaus.
Da betreiben Sie Ihre eigene Recherche, da trafen Sie Eric.
Dort wäre es Ihnen leicht gefallen,
die Leiche mit anderen Spenderleichen loszuwerden.
Die kommen dann ins Krematorium.
Wir sprachen mit diesem Krematorium.
Sie hatten eine Leiche, die aussieht wie Eric,
-am Tag vor seinem Tod bekommen. -Zu Ihrem Pech
hatte jemand da einen Deal mit einem Leichenhändler,
-der Eric an eine Gewebebank verkaufte. -Kurz darauf
bekamen Sie die Kultur von Kareem Ludlows Arzt.
Es war Vogelgrippe. Sie machten sich schlau,
erfuhren von der Hauttransplantation
und zählten zwei und zwei zusammen. Sie recherchierten,
wer die zweite Empfängerin war, Victoria Garvey,
-und ermordeten alle beide. -Sie hängen mir drei Morde an?
Gehen Sie, ich will meinen Anwalt anrufen.
Das können Sie vom Revier aus.
Wir haben Ihr Labor im Hamilton-Krankenhaus durchsuchen lassen.
In Ihrer Gefriertruhe war eine Milz.
Los, sagen Sie, dass die DNS nicht Eric Russos sein wird.
Das war's dann, ok? Danke.
-Sie wollten mich sprechen? -Ja.
Kommen Sie.
Ich habe mit der Abteilungsärztin gesprochen.
Sie hat Sie mit Vorbehalt gesundgeschrieben.
Mit Vorbehalt?
Ja. Sie werden sie vorerst einmal die Woche aufsuchen.
Zusätzlich zu Ihrem eigenen Neurologen,
und zwar auch einmal die Woche.
Die beiden bleiben in Kontakt. Verpassen Sie einen Termin, erfahre ich es.
Folgen Sie ihren Anweisungen nicht, auch.
Wenn es sonst keine weiteren Zwischenfälle wie neulich gibt,
gilt das grüne Licht der Ärztin.
-Das ist gut. -Nein.
Das ist nicht gut. Unter uns gesagt, wäre es mir lieber, wenn Sie pausieren,
bis Sie wieder ganz gesund sind.
Vielleicht länger, vielleicht für immer.
Aber ich habe gesagt, ich lasse die Ärzte entscheiden, und dabei bleibt es.
-Hören Sie, ich... -Ich bin noch nicht fertig.
Ich kenne Sie.
Ich weiß, dass Sie die blenden können,
dass Sie alles sagen,
um einen Persilschein zu bekommen.
Darum sage ich Ihnen:
Wenn ich mitbekomme, dass Sie irgendwen hinters Licht führen,
dann liegt es nicht mehr bei den Ärzten, ob Sie gehen oder bleiben.
Sie können mir vertrauen.
Beweisen Sie es.